El premio Young Artist of the Year es un concurso Bienal organizado por la Fundación A.M. Qattan para celebrar nuevos talentos palestinos en las artes.

Talento palestino en Young Artist of the Year Award en Londres
Londres - JUL 30, 2013

Escondido en una casa hermosa en una intersección muy transitada cerca de Earl's Court, el hogar de la Fundación en Londres – The Mosaic Rooms – acoge a los artistas seleccionados en el Young Artist of the Year Award 2012 hasta el 16 de agosto de 2013.

Talento palestino en Young Artist of the Year Award en Londres

©Jumana Manna, A Sketch of Manners (Alfred Roch's Last Masquerade)

El primer trabajo uno encuentra es ganador del segundo premio de Mirna Bamieh, This Mined Land of Ours, una instalación de vídeo que explora las recientes manifestaciones del aniversario de Nakba. Nakba - "catástrofe" en árabe - se refiere a la expulsión de más de 700.000 palestinos de su patria en 1948. En el aniversario de esta fecha en 2011, los palestinos viviendo en Siria, cruzaron la frontera hacia el territorio ocupado de los Altos del Golán para protestar por su continua opresión. La materia prima de la obra es metraje amateur de YouTube, capturado en teléfonos con cámara, de gente caminando y cantando con pancartas y banderas. Bamieh, sin embargo, ha manipulado digitalmente las imágenes para aislar los movimientos de los manifestantes. Como pequeños personajes en un juego de ordenador, sus siluetas se recortan y se colocan en una extensión blanca; existen como amasijos de píxeles, señalando al otro lado de la pantalla. Mediante la eliminación de la tierra en que caminan, las figuras de Bamieh marchan como serpientes hacia el vacío. Sin transgresión territorial explícita, ¿cómo mantiene su resistencia el significado? Borrado del artista del paisaje destaca la naturaleza inherentemente arbitraria de la frontera, y sin embargo también amputa el ambiente cargado de la manifestación, descontextualizando la disidencia. De esta manera, Bamieh insinúa el rincón en que la identidad y la agencia palestina se encuentran atrapadas, entre las normas internacionales de poder y la pasividad personal.

Talento palestino en Young Artist of the Year Award en Londres

©Mirna Bamieh, This Mined Land of Ours

Pieza del primer premio de Jumana Manna, A Sketch of Manners, ofrece un sutil retrato cómico de un aspecto histórico de la identidad palestina. Habiendo encontrado la biografía de Alfred Roch, un urbanita palestino que celebra fiestas de inspiración europea en 1920 en Palestina, Manna creó una película alrededor de una imagen de archivo de una de las veladas de Roch. Un casa semi-grande, polvorienta aguarda, un hombre acurrucado en un sofá, respirando suavemente. Aquí está en el baño, limpiando el maquillaje blanco y espeso de su rostro, antes de reaplicarlo. Ambos gestos están atrapados en un pequeño espejo redondo, la pintura tiene la textura pegajosa de yeso. Los huéspedes van entrando. Una voz formal ofrece un comentario histórico. Todos se reúnen en un retrato vivo, para escenificar la foto de archivo. Actores de pie como estatuas mientras la cámara capta sus rostros; marionetas en traje completo, anticipando la actuación.

Un concepto curioso avala el trabajo de Manna. Afirma que, en este proyecto en curso, ella está interesada en explorar las similitudes entre Palestina y Los Angeles. Los dos están entrelazados abiertamente a través de la narrativa (un invitado de la fiesta de Roch va a terminar en Hollywood en el futuro), pero los lugares parecen conectados también implícitamente a través del performance. Los Angeles, patria del cine, constituye un espacio surrealista en la imaginación popular - compuesto por fragmentos de película, cliché y asociaciones nebulosas con el glamour. Este Los Ángeles no existe como un espacio geográfico, sino como un imaginado. De una manera no muy diferente, Palestina actual se caracteriza por la liminalidad - falta de reconocimiento internacional, negado la fisicalidad geográfica completa, viviendo de manera significativa en el imaginario del exilio. El punto culminante de la película en un cuadro vivo se siente palimpséstico: un teatro-fotografía-dentro del-cinema. El trabajo de Manna utiliza los medios para complicar el intersticio entre la historia y lo contemporáneo. En honor a 'los últimos bailes de máscaras en Palestina", revive una narrativa histórica teatral explícita con el fin de molestar a la naturaleza realizada del Estado palestino en el presente. El imaginario del espacio de Los Angeles amplía su alcance conceptual, y el abrazo de la excentricidad y el humor ofrece un enfoque inusual, que seduce a estas preguntas.

La entremezcla de la biografía y del espacio de Manna nos lleva de nuevo a la pieza de Bamieh, en la que Palestina existe en el movimiento transgresor de su gente, no en el problema tangible de su suelo. El gesto de protesta se destaca - eleva, incluso - en el trabajo. Y sin embargo, en esta aplanada, pixelada y descontextualizada forma Bamieh nos obliga a cuestionar el impacto de la energía y la emoción. Al final de la película corta a una sola figura en primer plano. A falta de superficie para dar sentido a sus movimientos, la pantalla se llena brevemente con los pasos vacilantes de un hombre. Es esta última toma la que da a la obra mayor intensidad. Encarnando el estado liminal de tantos palestinos en el exilio, atrapados entre el activo y el pasivo, él es una mezcla digital atrapado en un baile privado: el producto de un tropiezo sin fin hacia la blancura cegadora.

ArtDiscover

Rachel Dedman

Otras noticias que te pueden interesar

Opinión de los visitantes

Comparte tu opinión con nosotros.

Para más información acerca de nuestra política sobre los comentarios de los usuarios en nuestra página, por favor lea nuestra política de publicación.